{"id":998204,"date":"2026-01-25T15:21:00","date_gmt":"2026-01-25T09:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/?p=998204"},"modified":"2026-01-25T15:25:58","modified_gmt":"2026-01-25T09:55:58","slug":"the-glorious-legacy-of-the-sikh-guru-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/2026\/01\/25\/the-glorious-legacy-of-the-sikh-guru-tradition\/","title":{"rendered":"\u0936\u0940\u0916 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u091a\u093e \u0926\u0947\u0926\u0940\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0930\u0938\u093e"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u0936\u0940\u0916 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u091a\u0947 \u0928\u0935\u0935\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0924\u0947\u0917\u092c\u0939\u093e\u0926\u0942\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u201c\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0926 \u091a\u093e\u0926\u0930\u201d (\u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915) \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0913\u0933\u0916\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0936\u0940\u0916 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093e\u0924\u091a \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0926\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940 \u0938\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928, \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0924\u0947\u0917 \u092c\u0939\u093e\u0926\u0942\u0930\u091c\u0940 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0969\u096b\u0966 \u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0939\u093f\u0926\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u093e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u0947 \u2018\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0926 \u091a\u093e\u0926\u0930\u2019 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0928\u093e\u0902\u0926\u0947\u0921 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0915\u093e\u0932 \u0906\u0923\u093f \u0906\u091c \u092e\u094b\u0920\u093e \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u0939\u094b\u0924\u094b \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0936\u0940\u0916 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u091a\u093e \u0926\u0947\u0926\u0940\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0930\u0938\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u0923\u093e\u0930\u093e \u0939\u093e \u0932\u0947\u0916 &#8211;<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0927\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u091a\u093e \u0915\u093e\u0933 \u0939\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0915\u0920\u0940\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f\u0947\u0915\u0921\u0942\u0928 \u092f\u0947\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0932\u093e\u092e\u0940 \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u093e\u092c\u0940\u091c \u0915\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0907\u0925\u0932\u094d\u092f\u093e \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u091a\u093e\u0939\u0940 \u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938 \u0915\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0905\u0936\u093e \u0927\u093e\u092e\u0927\u0941\u092e\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924, \u091c\u0947)\u0935\u094d\u0939\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u092d\u092f\u093e\u0916\u093e\u0932\u0940 \u091c\u0917\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0928\u093e\u0928\u0915 \u0926\u0947\u0935\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e \u090f\u0915 \u0928\u0935\u093e \u0939\u0941\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0909\u092e\u091f\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0939\u093e \u0905\u0938\u093e \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0938\u0924\u094d\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u0947\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0943\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932 \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u0907\u0925\u0942\u0928\u091a \u0926\u0939\u093e \u0917\u0941\u0930\u0942\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u091d\u093e\u0932\u093e, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0921\u0923\u0918\u0921\u0923\u0940\u0924 \u090f\u0915 \u091c\u094d\u0935\u0932\u0902\u0924 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0928\u093e\u0928\u0915 \u0926\u0947\u0935 (\u0967\u096a\u096c\u096f-\u0967\u096b\u0969\u096f)<br \/>\n\u0936\u0940\u0916 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0928\u093e\u0928\u0915 \u0926\u0947\u0935\u091c\u0940 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0915\u093e\u0933 \u0939\u093e \u092c\u093e\u092c\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u093e\u0902\u091a\u093e \u0915\u093e\u0933 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0915 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0907\u0925\u0932\u094d\u092f\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u091a\u093e \u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938 \u0915\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0928\u093e\u0928\u0915\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0909\u0920\u0935\u0932\u093e. \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0932\u093e \u2018\u0905\u0915\u093e\u0932 \u092a\u0941\u0930\u0916\u2019 (\u0915\u093e\u0933\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0932\u0940\u0915\u0921\u0947 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u093e) \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0915\u0940, \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0939\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0923\u092d\u0902\u0917\u0941\u0930 \u0906\u0939\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0938\u0924\u094d\u092f\u091a \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0916\u0941\u0930\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0932\u093e \u2018\u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u094b\u2019, \u2018\u0915\u093f\u0930\u0924 \u0915\u0930\u094b\u2019 \u0906\u0923\u093f \u2018\u0935\u0902\u0921 \u091a\u0916\u094b\u2019 \u0939\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u0938\u0902\u0918\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0915\u094d\u0915\u093e-\u092e\u0926\u093f\u0928\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f\u093e\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924\u091a\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0938\u093f\u092f\u093e \u092f\u093e \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e, \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0938\u0930\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u0947\u0932\u093e \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0916\u0930 \u0935\u0948\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0902\u0917\u0926 \u0926\u0947\u0935 (\u0967\u096b\u0966\u096a-\u0967\u096b\u096b\u0968)<br \/>\n\u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u093e\u0902\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0907\u0925\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0906\u0923\u093f \u0932\u093f\u092a\u0940\u0902\u0935\u0930 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0906\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0905\u0936\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0902\u0917\u0926 \u0926\u0947\u0935\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u2018\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940\u2019 \u0932\u093f\u092a\u0940\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0928 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u0906\u092a\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0913\u0933\u0916 \u091f\u093f\u0915\u0935\u0942\u0928 \u0927\u0930\u0932\u0940. \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0922\u0924\u094d\u092f\u093e \u0926\u0939\u0936\u0924\u0940\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u091c\u0941\u0932\u0941\u092e\u093e\u0932\u093e \u0924\u094b\u0902\u0921 \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0930\u093e\u0939\u0942\u0928 \u091a\u093e\u0932\u0923\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0939\u0947 \u0913\u0933\u0916\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u2018\u092e\u0932\u094d\u0932 \u0906\u0916\u093e\u0921\u0947\u2019 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0924\u0930\u0941\u0923\u093e\u0902\u0928\u093e \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0939\u0947 \u0907\u0938\u094d\u0932\u093e\u092e\u0940 \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0909\u091a\u0932\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u093e\u090a\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u092e\u0930 \u0926\u093e\u0938 (\u0967\u096a\u096d\u096f-\u0967\u096b\u096d\u096a)<br \/>\n\u0907\u0938\u094d\u0932\u093e\u092e\u0940 \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u093e \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0924 \u092b\u0942\u091f \u092a\u093e\u0921\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u092e\u0930 \u0926\u093e\u0938\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u090f\u0915\u0924\u0947\u091a\u0947 \u0915\u0935\u091a \u0909\u092d\u0947 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u201c\u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u092a\u0902\u0917\u0924, \u092a\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0924\u201d \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u201c\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0938\u094b\u092c\u0924 \u092a\u0902\u0917\u0924\u0940\u0924 \u092c\u0938\u0942\u0928 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930\u091a \u0917\u0941\u0930\u0942\u0902\u091a\u0940 \u092d\u0947\u091f \u0918\u094d\u092f\u093e\u201d \u0939\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0932\u093e\u0935\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092d\u0947\u0926 \u092e\u094b\u0921\u0942\u0928 \u0915\u093e\u0922\u0932\u0947, \u091c\u0947\u0923\u0947\u0915\u0930\u0942\u0928 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0915\u093e\u0902\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u090f\u0915\u0938\u0902\u0927 \u0930\u093e\u0939\u0942 \u0936\u0915\u0947\u0932. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0968\u0968 \u2018\u092e\u0902\u091c\u0940\u2019 (\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0947) \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u090f\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0915\u092e \u0938\u0902\u0918\u091f\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u091c\u093e\u0933\u0947 \u0935\u093f\u0923\u0932\u0947.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0930\u093e\u092e \u0926\u093e\u0938 (\u0967\u096b\u0969\u096a-\u0967\u096b\u096e\u0967)<br \/>\n\u091a\u094c\u0925\u094d\u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0930\u093e\u092e \u0926\u093e\u0938\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0938\u0930 \u0936\u0939\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0906\u0923\u093f \u2018\u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930\u2019 \u092f\u093e \u091c\u0932\u093e\u0936\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0938\u0930 \u092f\u093e \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0939\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0936\u093f\u0916 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u0932\u093e \u090f\u0915 \u091c\u093e\u0917\u0924\u093f\u0915 \u0913\u0933\u0916 \u092e\u093f\u0933\u0935\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0940. \u0939\u0947 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0936\u0939\u0930 \u090f\u0915\u093e \u0928\u0935\u094d\u092f\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u092c\u0933\u093e\u091a\u0947 \u0909\u0917\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u091d\u093e\u0932\u0947. \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0905\u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0939\u0942\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0913\u0933\u0916 \u091c\u092a\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u2018\u0932\u093e\u0935\u093e\u2019 \u092f\u093e \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092b\u0947\u0931\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u2018\u092e\u0938\u093e\u0902\u0926\u2019 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0940 \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0917\u0930\u091c\u0942\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0926\u0924\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0938\u0926 \u0909\u092d\u0940 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u092c\u0928\u0932\u0940.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0926\u0947\u0935 (\u0967\u096b\u096c\u0969-\u0967\u096c\u0966\u096c)<br \/>\n\u092a\u093e\u091a\u0935\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0926\u0947\u0935\u091c\u0940 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0915\u093e\u0933 \u0939\u093e \u0936\u0940\u0916 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u091a\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u092c\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0920\u0930\u0932\u093e. \u092e\u0941\u0918\u0932 \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f \u091c\u0939\u093e\u0902\u0917\u0940\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u094b\u0930\u0923\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0936\u093f\u0916\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0935\u093e\u0922\u0924\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0921\u094b\u0933\u094d\u092f\u093e\u0902\u0924 \u0916\u0942\u092a\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0917\u0941\u0930\u0941\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u2018\u0906\u0926\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u2019\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u090f\u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u091a\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0918\u0921\u0935\u0932\u0947, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935, \u0915\u092c\u0940\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0930\u0935\u093f\u0926\u093e\u0938 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0923\u0940\u091a\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u091c\u0939\u093e\u0902\u0917\u0940\u0930\u0928\u0947 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u091c\u0940\u0902\u0935\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0932\u093e\u092e\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u093e \u0926\u092c\u093e\u0935 \u0906\u0923\u0932\u093e, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0928\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u0932\u093e. \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0940, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0924\u092a\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0916\u0902\u0921\u0940 \u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092c\u0938\u0935\u0942\u0928 \u0905\u092e\u093e\u0928\u0941\u0937 \u091b\u0933 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0936\u0939\u0940\u0926 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0932\u0947. \u0939\u0947 \u0936\u0940\u0916 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0938\u0924\u094d\u0924\u0947\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0920\u0930\u0932\u0947, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093e\u0924 \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093f\u0938\u0933\u0932\u0947. \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0926\u0947\u0935\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0905\u092d\u0942\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0935\u0933\u0923 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0936\u093e\u0902\u0924\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0915\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u0906\u0924\u093e \u2018\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u2019 \u0935\u093e\u091a\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0935\u0947\u0933 \u0906\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947, \u0939\u0947 \u0936\u0940\u0916 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u0928\u0947 \u0913\u0933\u0916\u0932\u0947. \u092d\u0915\u094d\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0906\u0924\u093e \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0924\u0933\u092a\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0930\u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0917 (\u0967\u096b\u096f\u096b-\u0967\u096c\u096a\u096a)<br \/>\n\u092a\u093e\u091a\u0935\u094d\u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0942\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u0939\u093e\u0926\u0924\u0940\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0930\u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0917\u091c\u0940 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u0940\u0916 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0928\u0935\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0926\u093f\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0917\u093e\u0926\u0940\u0935\u0930 \u092c\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e, \u090f\u0915 \u2018\u092e\u0940\u0930\u0940\u2019 (\u0930\u093e\u091c\u0915\u0940\u092f \u0935 \u0910\u0939\u093f\u0915 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e) \u0906\u0923\u093f \u0926\u0941\u0938\u0930\u0940 \u2018\u092a\u093f\u0930\u0940\u2019 (\u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930). \u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u0932\u093e \u0915\u0940, \u0938\u0902\u0924 \u0905\u0938\u0923\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0926\u0941\u092c\u0933\u0947 \u0939\u094b\u0923\u0947 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0938\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u2018\u0905\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0916\u094d\u0924\u2019 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0947\u0932\u0947, \u091c\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0909\u0920\u0935\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092c\u0928\u0932\u0947. \u092e\u0941\u0918\u0932 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u093f\u0916\u093e\u0902\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0936\u093f\u0938\u094d\u0924\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f \u0909\u092d\u0947 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0932\u0922\u093e\u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0915\u093e\u0902\u091a\u093e \u092a\u0930\u093e\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0926\u092c\u0926\u092c\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u092f (\u0967\u096c\u0969\u0966-\u0967\u096c\u096c\u0967)<br \/>\n\u0938\u0939\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0942\u0902\u0928\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0932\u0937\u094d\u0915\u0930\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u092f\u091c\u0940 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u092e\u0941\u0918\u0932 \u0930\u093e\u091c\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093e\u0930\u093e \u0936\u0941\u0915\u094b\u0939 \u092f\u093e\u0928\u0947 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092e\u0941\u0918\u0932 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u092e\u093e\u0917\u093f\u0924\u0932\u093e, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092e\u0926\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940, \u091c\u0947 \u092e\u0941\u0918\u0932 \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u0924 \u0909\u092d\u0947 \u0930\u093e\u0939\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0927\u093e\u0921\u0938\u0940 \u092a\u093e\u090a\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0930\u0915\u093f\u0936\u0928 (\u0967\u096c\u096b\u096c-\u0967\u096c\u096c\u096a)<br \/>\n\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u092f \u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0930\u0915\u093f\u0936\u0928\u091c\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0926\u0940 \u0906\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u2018\u092c\u093e\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0942\u2019 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0913\u0933\u0916\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0935\u0918\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u091a\u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u091c\u092c\u093e\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u0932\u0940. \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940\u0924\u0940\u0932 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0936\u0939\u0930\u093e\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0940\u091a\u0940 (Smallpox) \u092e\u094b\u0920\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0938\u0930\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0930\u094d\u0935\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0930\u0941\u0917\u094d\u0923\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f<br \/>\n\u092f\u093e\u091a \u0938\u0947\u0935\u093e\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0935\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u0920\u0947\u0935\u0932\u093e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0924\u0947\u0917 \u092c\u0939\u093e\u0926\u0942\u0930 (\u0967\u096c\u0968\u0967-\u0967\u096c\u096d\u096b)<br \/>\n\u092e\u0941\u0918\u0932 \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f \u0914\u0930\u0902\u0917\u091c\u0947\u092c\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0915\u094d\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u094b\u0930\u0923\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0915\u093e\u0936\u094d\u092e\u093f\u0930\u0940 \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0906\u0932\u0947, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0928\u0935\u0935\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0924\u0947\u0917 \u092c\u0939\u093e\u0926\u0942\u0930\u091c\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0920\u0940\u0936\u0940 \u0916\u0902\u092c\u0940\u0930\u092a\u0923\u0947 \u0909\u092d\u0947 \u0930\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947. \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f \u091c\u092a\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0939\u0947 \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u091a\u093e\u0902\u0926\u0940\u0928\u0940 \u091a\u094c\u0915\u093e\u0924 \u0914\u0930\u0902\u0917\u091c\u0947\u092c\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u0947\u0932\u093e \u0928 \u091d\u0941\u0915\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0940\u091a\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0917\u0935\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0920\u0930\u0932\u0947. \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928\u091a \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0917\u094c\u0930\u0935\u093e\u0928\u0947 \u2018\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0926\u0940 \u091a\u093e\u0926\u0930\u2019 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u091a\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0905\u0938\u0947 \u092e\u094d\u0939\u091f\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0917 (\u0967\u096c\u096c\u096c-\u0967\u096d\u0966\u096e)<br \/>\n\u0926\u0939\u093e\u0935\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0917\u091c\u0940 \u0939\u0947 \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f \u0906\u0923\u093f \u0915\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0967\u096c\u096f\u096f \u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u0948\u0936\u093e\u0916\u0940\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u2018\u0916\u093e\u0932\u0938\u093e \u092a\u0902\u0925\u2019 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u090f\u0915\u093e \u0905\u0936\u093e \u0938\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0932\u093e\u091a\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0918\u0932\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0938\u0902\u092a\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0936\u092a\u0925 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u2018\u092a\u0902\u091c \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947\u2019 \u0928\u093f\u0935\u0921\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093f\u092d\u0947\u0926 \u092e\u0941\u0933\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0909\u092a\u091f\u0942\u0928 \u091f\u093e\u0915\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0928\u093e \u2018\u0938\u093f\u0902\u0917\u2019 \u0935 \u2018\u0915\u094c\u0930\u2019 \u0939\u0940 \u0906\u0921\u0928\u093e\u0935\u0947 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u090f\u0915 \u0928\u0935\u0940 \u0913\u0933\u0916 \u0926\u093f\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0936\u093f\u0916\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u093e\u091a \u2018\u0915\u0915\u093e\u0930\u2019 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0936, \u0915\u0902\u0917\u093e, \u0915\u0921\u093e, \u0915\u091a\u0947\u0930\u093e \u0906\u0923\u093f \u0915\u093f\u0930\u092a\u093e\u0923 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u091a\u093e\u0930\u0939\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0926\u0947\u090a\u0928\u0939\u0940 \u0916\u091a\u0942\u0928 \u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0924\u0947 \u0906\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0941\u0918\u0932\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0932\u0922\u0924 \u0930\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0914\u0930\u0902\u0917\u091c\u0947\u092c\u093e\u0932\u093e \u2018\u091d\u092b\u0930\u0928\u093e\u092e\u093e\u2019 \u0932\u093f\u0939\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0928\u0948\u0924\u093f\u0915 \u092a\u0930\u093e\u092d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u091c\u093e\u0923\u0940\u0935 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0940.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0938\u093e\u0939\u093f\u092c : \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u091a\u0947 \u091a\u093f\u0930\u0902\u0924\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928<br \/>\n\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0917\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0902\u0926\u0947\u0921 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u092f\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0915\u093e\u0933 \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u092f\u0947\u0925\u0947\u091a \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0915\u0940, \u092f\u093e\u092a\u0941\u0922\u0947 \u0915\u094b\u0923\u0924\u093e\u0939\u0940 \u0926\u0947\u0939\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0938\u0947\u0932. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u2018\u0906\u0926\u093f \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u2019\u0932\u093e \u2018\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0938\u093e\u0939\u093f\u092c\u2019 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0936\u093f\u0916\u093e\u0902\u091a\u0947 \u091c\u093f\u0935\u0902\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0939\u093e \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0917\u0941\u0930\u0942\u0902\u091a\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935, \u0915\u092c\u0940\u0930, \u0930\u0935\u093f\u0926\u093e\u0938 \u0905\u0936\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0924\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u0902\u0917\u092e \u0906\u0939\u0947. \u0939\u093e \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u0906\u091c\u0939\u0940 \u0938\u092e\u0924\u093e, \u0938\u0947\u0935\u093e \u0906\u0923\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f\u0924\u0947\u091a\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0928\u093e\u0928\u0915 \u0926\u0947\u0935\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0947\u0930\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0924\u0947\u091a\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0917\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u090f\u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0935\u091f\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0938\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0906\u091c\u0939\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0917\u093e\u0932\u093e \u0936\u093e\u0902\u0924\u0940 \u0906\u0923\u093f \u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u0947\u091a\u093e \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0947\u0924 \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0930\u0915\u0940\u092f \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0915\u091f\u094d\u091f\u0930\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u0947\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u093e \u0932\u0922\u093e \u0906\u091c\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u0947\u091a\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u0902\u092d \u0906\u0939\u0947.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0936\u0940\u0916 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u091a\u0947 \u0928\u0935\u0935\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0924\u0947\u0917\u092c\u0939\u093e\u0926\u0942\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u201c\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0926 \u091a\u093e\u0926\u0930\u201d (\u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915) \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0913\u0933\u0916\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0936\u0940\u0916 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093e\u0924\u091a \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0926\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940 \u0938\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928, \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0924\u0947\u0917 \u092c\u0939\u093e\u0926\u0942\u0930\u091c\u0940 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0969\u096b\u0966 \u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0939\u093f\u0926\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u093e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u0947 \u2018\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0926 \u091a\u093e\u0926\u0930\u2019 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0928\u093e\u0902\u0926\u0947\u0921 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0915\u093e\u0932 \u0906\u0923\u093f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":998205,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7332],"tags":[106104,112251],"class_list":["post-998204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faithculture","tag-panjab","tag-sikh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prahaar.in\/rppl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}